Italianos en serie

Adorno, como se mencionó, habla de industria cultural. La cultura como un conjunto armonizado de producción de sentidos: todas las formas de cultura ayudan a construir la misma estandarización para ser utilizada da la cultura de masa. Por eso abro esta entrada en la cual voy a poner algunos enlace sobre la producción cultural, en el sentido mas amplio, que contribuye, o ha contribuido, a crear el estereotipo italiano. 

Evité de poner artículos (ya hay demasiados) porque la cultura, sobre todo aquella masiva, no es solo aquella escribida (me parece casi un poco una vuelta a la Etapa Media, cuando el pueblo aprendió todo lo que necesitaba a través los gargoyles, las estatuas góticas y los frescos de las iglesias…el visual como forma primaria de conocimiento).

Recominedo, no quedarte demasiado en los juegos ;D

->Videos<-

- Un video gracioso de Bruno Bozzetto, un famoso dibujante italiano, que propone estereotipos sobre los italianos desde la perspectiva de un italiano…y puedo confirmar que mucha parte es verdadera:  Europa no es como Italia

- Mambo….italiano! una canción famosa que contiene estereotipos sobre a Italia: Mambo italiano de Rosemary Clooney

-> A continuación el texto en inglés: Texto

->Dibujos animados<-

Los italianos según el dibujo animado mas conocido en el mundo, los Simpsons.

- Don homerone, una escena que siempre me hace gracia de los Simpsons donde se reconfirma los estereotipos mafiosos: Don Homerone

- El Bob italiano. Un capitulo de los Simpsons en viaje en una Italia donde llovían quesos y se hace el vino con los pies: El Bob italiano

->Juegos online<-

Otra forma de alimentar estereotipos son los juegos online que por sus simplicidad muy se adaptan a los estereotipos siempre según el concepto del fast food de la cultura de Bordieu.

- Futbol:  Tire la punicion con Roberto Baggio!

- Pizza:  Cocina Pizzas italianas por todods

- Mafia. Muy interesante que el sitio antes del enlace al juego hace una historia detallada de la mafia. Antes que los estereotipos, las nociones reales:  Hisoria y juego de Mafia italiana           

Todavia, para quien tiene pocas ganas de leer todo el artículo, aquí el alance directo al juego :D -> Solo juego

- “Lanzamiento de italianos”. El juego se basa en el episodio del mundial de futbol 2004 de zidane y materazzi. No quiero poner otro juego de futbol, pero me parece interesante el título: Lanza Materazzi!

->Peliculas<-

Peliculas de Italia y Mafia.

- Películas no de mafia. El autor pone particular atención en el buscar películas sobre a Italia que no son también de mafia. Este confirma implícitamente la igualdad Italia-mafia: 10 mejores pelculas sobre italianos (segun el autor...yo tengo algunas reservas u.u)

- El padrino. EL clásico por antonomasia de las películas que han construido el estereotipo del mafioso italiano. Es siempre un encanto verlo!: The godfather de Francis Ford Coppola, capitulos I, II y III (en español)

Ahora tres películas italianas que mas, según mi opinión, han contribuido en la imagen de Italia e de los italianos en el mundo. Creo que pocas personas saben que películas son pero son los puntos de partencia de muchos tópicos. He puesto también la escena mas famosa de cada una, pero mi consejo es ver toda la película que vale la pena!

- La dolce vita. La vida social en la Roma de los anos ’60 según Fellini: La Dolce Vita de Fellini (en Italian subtitulados)

-> La fuente de Trevi y el baño de Anita Ekberg

- Ayer, hoy y mañana. Representación del hombre y de la mujer italianos: Ieri, oggi e domani de Vittorio de Sica (en italiano)

-> El streap-teese de sophia Loren con Mastroianni

- Vacaciones en Roma. El mito de la Vespa: Vacanze romane de William Wyler (en español)

-> La escena de la Vespa

->Música<-

Cuando preguntas a un español (pero es así en todo el mundo) cual es la canción italiana mas conocida no puedes tener dudas en la respuesta que te darán:

- Azul pintado de azul: Nel blu dipinto di blu de Domenico Modugno

->Dibujos satíricos<-

He buscado dibujos satíricos pero es muy difícil…encontré pero una viñeta significativa y graciosa en propósito de estereotipos sobre los italianos.

- El restaurante: ¡Camarero! hay un ninja en mi sopa: Estereotipo italiano

->Gestos italianos<-

 

Cuando llegué en España me sentí abrumado de esto gesto ------------------------------------------->

No creía que fuera así tanto extendida este creencia sobre nuestro modo de hablar muy gesticulado…entonces, para ayudar os, un vocabulario divertido para hablar correctamente italiano =)

- Clase numero uno

- Clase numero dos

- Clase numero tres

Opina en mi Blog!

Wenas a todos!

Esta entrada es una invitación  a contribuir al desarrollo de mi blog.
La Republica Bananera es una investigación sociológica que tiene como objetivo de esbozar el estereotipo que los medios españoles construyen sobre Italia.
Es una investigación cualitativa y se basa en dos patas: la Grounded Theory de Glaser y la técnica empirista de la semana reconstruida. Las referencia teóricas son a la escuela de Frankfurt con Adorno y a Bourdieu.

aportaciones, comentarios y malicias son muy bienvenidas =)

El fast food de la informacion

Un poquito de teoría para poner mi investigación sobre una base teórica.

No me estoy contradiciendo, yo sé que en la GT tienen que estar desprovistos de una impostación teórica al principio. Lo que ahora voy a escribir sirve para contextualizar el espacio sociológico entre el cual me estoy moviendo.

No quiero aburriros demasiado: pocos conceptos y pocas ideas generales (que si deseáis podré profundizar en los link) sintetizadas:

- Macro sociología;

- Escuela de Frankfurt y el pensamiento crítico;

- Adorno y el estereotipo en la industria cultural;

- Bourdieu y el “fast thinking”.

El pensamiento sociológico se divide en primera instancia entre el pensamiento micro sociológico y el pensamiento macro sociológico. Esto, claro, es una simplificación, pero suficiente para lo que a nosotros nos va a servir. La macro sociología, a diferencia de la micro que mira a las relaciones entre los individuos, se refiere a las masas. Se pone como objetivo el estudio de los grandes procesos con especial atención sobre las estructuras sociales, a sus desarrollos y a sus influencia en la organización social.  No es importante el puño, es importante la guerra. En mi investigación es importante el sentido general, no lo que piensa el individuo en si.

Bajo la grande familia de la macro sociología hay muchas teorías. Una es la teoría crítica que históricamente se identifica en el grupo de sociólogos del Institut für Sozialforschung de Frankfurt (1923). La idea central se configura en un lado como la construcción analítica de los fenómenos que indaga, en el otro lado como la capacidad de referir estos fenómenos a las fuerzas sociales que determinan ellos. La teoría, que es  empirista y que tiene una perspectiva marxista, ve la sociedad como un único conjunto.

Un sociólogo de este pensamiento fue Adorno, que con Horkheimer elaboró el concepto de industria cultural como “trasformación del progreso cultural en su contrario”. El conjunto de toda la cultura (pelis, internet, televisión, radio, teatro, música,…) es una armonización de todos su sectores y por lo tanto el mercado de masa implica una estandarización y organización. Como consecuencia se imponen una baja cualidad y los estereotipos según la lógica de todos los sistemas productivos. El individuo, por sencillez, acepta acríticamente los valores que este sistema productivo propone. Los productos culturales son creados específicamente por un uso distraído y poco difícil: un “easy listening” difundido en toda la cultura que se concretiza en los estereotipos, elementos indispensables para organizar y anticipar la acción en la vida cotidiana (Yo doy un dulce a un niño porque todos saben que a los niños gustan los dulces).

El pensamiento un poco apocalíptico de Adorno comparte algunos puntos de contacto con el pensamiento de Bourdieu: desde el “easy listening” hasta el “fast thinking”.

Bourdieu, sociólogo francés contemporáneo, pone en relación la urgencia con el modo de producir informaciones de los medios de masa. Él dice que hay un nexo negativo entre la urgencia y el pensar: en la urgencia no se puede pensar, si no a través tópicos, o sea las ideas que todos aceptamos,  trivial, común e inmediatas. La comunicación es instantánea porque en verdad no hay una comunicación real, el tópico que recebimos ya lo tenemos. Los fast thinkers son los previlejados de la comunicación de masa que es como un fast food cultural donde las informaciones son alimentos precocinados y predigeridos: los estereotipos.

Para profundizar:

- Comprender mejor el concepto de estereotipo: Bernete F. , “El estudio de los estereotipos a través del análisis de relator”, REIS N° 57 Enero-Marzo 1992

- La perspectiva de Adorno sobre la cultura de masas: Del Rey Morato J. , “Adorno y la crítica de la cultura de masas”, CIC 2004.9, 41-67

- Bourdieu y el lenguaje de los medios: Alonso, L. E. , “Pierre Bourdieu, el lenguaje y la comunicación: de los mercados lingüísticos a la degradación mediática”

La deriva ética de un país

Una menor marroquí implica a Berlusconi en otro turbio episodio sexual

Una muchacha de 17 años declara a los fiscales de Milán que mantuvo relaciones con el primer ministro en su casa de Arcore

El País - Miguel Mora - Roma - 27/10/2010

 

 

Esta entrada es un ejemplo del trabajo que voy a jugar en mi análisis sociológico.

 

 

En el articulo linkado arriba el escritor Mora (que es un correspondiente) hace una descripción detallada de un escándalo que trata sobre una menor marroquí implicada en algunas fiestas de fondo sexual en la residencia privada del Berlusconi.

 

Aquí el tono del artículo pone esencialmente a Italia bajo una luz negativa. A partir del título se evidencia la reincidencia del premier con la expresión "un OTRO turbio episodio sexual". Después el articulo continua explicando una situación muy ridícula y absurda en la cual la vida privada de Berlusconi esta rodeada de un grupo de personas moralmente corruptas: "un círculo de amistades de Berlusconi vinculado a su imperio de televisiones privadas", "el entorno de Mora". Algunos pasajes muestran también la corrupción moral política: "El abogado que realizó los trámites es Luca Giuliante, ex consejero provincial de Forza Italia, miembro de la secretaría regional del Pueblo de la Libertad y tesorero milanés del partido.", "La joven es además amiga de Nicole Minetti, la higienista dental de Berlusconi que este promovió, con éxito, a consejera regional de Lombardía".

Además aparece la citación tópica de una frase de la ex mujer de Berlusconi, Veronica Lario, que condensa el sentido general del artículo: "no podía seguir casada con un "hombre que frecuenta a menores", y criticar la deriva ética de un país donde, dijo, "algunos padres entregan sus vírgenes al emperador"."

Es interesante relevar como el tema se centra sobre los aspectos sexuales de los hechos donde también se produce un escándalo más grave que no es mencionado: el premier teléfoneó a la fiscalía para exigir la liberación de la chica haciendo claramente una acción de concusión.  

 

Además:

- el articulo tiene una perspectiva negativa;

- denuncia la deriva moral del premier;

- denuncia en consecuencia  la deriva moral del país;

- se centra en los aspectos sensacionalistas en lugar de los aspectos de abuso del poder.

 

Glosario

Esta entrada quiere ser un pequeño y útil instrumento para la lectura del blog. Aquí voy a redactar un glosario que trata de dar una definición simple, concisa y eficaz de algunas palabras que encontrareis. Esto es para vosotros, pero también para mí porque escribir el sentido de una palabra significa ponerla en un cuadro teórico.   

En un principio voy a publicar solo un primer grupo de palabras y, después, cada vez que sea necesario añadiré las otras. 

AGENDA SETTING : (v. NOTICIABILIDAD)

CATEGORIA : En el contexto de la Grounded Theory (GT), al que me referiré, es un concepto que contiene una área de significado que el investigador considera definida y subsistente según su sentido personal. Traducido en un ejemplo concreto, en una investigación sobre la convivencia en un piso de estudiantes se puede encontrar la categoría del compañero estudioso, del compañero raver, del compañero molesto, …

CORE CATEGORY : (v. GROUNDED THEORY)

ESTEREOTIPO : Un estereotipo es una categoría del pensamiento humano, un esquema de interpretación de la realidad que la cristaliza en sus aspectos específicos y sobre los cuales la aplana para simplificar nuestras acciones.

Para profundar:

- Stereotipo - Direzione didattica di Pavone Cavanese (italiano)

GROUNDED THEORY : La GT, a partir de ahora voy a utilizar la abreviatura, es una metodología de investigación que requiere al investigador empezar  sus trabajo sin una impostación teórica pre-constituida. Esta metodología fue elaborada por Glaser Y Strauss; ella conjunta el trabajo práctico y el trabajo teórico de manera dialógica y simultanea: La teoría emerge con la recogida y análisis de datos dejando mucho espacio para la sensibilidad intuitiva del investigador.   

“Mientras que el investigador codifica, analiza y amplia el muestreo teórico, emergen  las características estructurales latentes de la teoría sustantiva” – Glaser, 1995

El investigador pues, construye categorías (v. CATEGORIA) teóricas siempre más abstractas y poco a poco sintetizadas, llegando además a la formulación de la teoría final, enfoque en la core categor que es la categoría más abstracta y sintética.

Para profundizar:

- What is Grounded Theory? (Ingles)

- La Grounded Theory y la investigacion cualitativa en comunicacion y marketing. (Castellano)

GT : Grounded Theory (v. GROUNDED THEORY)

MEDIO : O mejor, Medio de comunicación. Literalmente el medio es una cosa que media: en nuestro caso un mensaje en una transición entre dos sujetos comunicantes. En el sentido más amplio, que yo utilizare en el blog, es el conjunto de él emitente (para nosotros periódicos y noticiarios) y del medio (internet) en sentido estricto. Pero yo hablaré de medios, plural, porque en mi investigación estoy interesado en la representación de Italia por el conjunto de todos los medios entendido como sujeto único comunicante. En especifico, en este blog, medios = internet, o mejor, la parte de internet entre mi campo de investigación.

NOTACIABILIDAD : No todo los hechos son noticias. Un hecho para asumir el status de noticia tiene que tener algunos requisitos periodísticos. EL conjunto de estos requisitos se llama valor-noticia. Un aspecto muy importante es la problemática de que una noticia puede ser noticiable o noticiada. Una noticia puede tener una visibilidad tan grande que se impone con su importancia en la agenda-setting (El temario de los medios por un periodo más o menos largo), o puede ser colocada en la agenda-setting por los periodistas. 

Para profundizar las problemáticas de la agenda-setting y de la noticiabilidad: 

- The Agenda-Setting role of the mass media in the shaping of public opinion (ingles)

REFLEXIVIDAD : En una investigación cualitativa el concepto de reflexividad es la operación continua de razonamiento del investigador sobre su trabajo que lo pone en un papel de primer plano en la investigación misma. Mi papel reflexivo será particular por el hecho de que estoy en la posición de un italiano que estudia la representación de los italianos.

REPUBLICA BANANERA : Históricamente la expresión Republica Bananera, creada por el humorista Henry, se refiere al estado de Hondura, para dar énfasis al carácter políticamente inestable, donde detrás de la cara del nombre “republica” en realidad se escondía el gobierno de facto de las multinacionales United Fruit Company y Standard Fruit Company. Ahora la palabra se utiliza para aludir a un estado que tiene una clase dominante corrupta y gobernado bajo los intereses de las multinacionales. El termino se utilizó referido a Italia (cosa muy rara para un estado “occidental” ) por primera vez en el libro de Peter Gomez y Marco Travaglio “La Repubblica delle Banane” en el cual se denuncia la degradación moral y legal de la clase política italiana de los últimos 30 años que fue arrastrado al País a una condición atípica y surrealista donde ocurren cosas inimaginables  para otras naciones.

Para profundar la origen histórica de la expresión:

- Banana Republic/Republica Bananera: The United Fruit Company (ingles y castellano)

VALOR-NOTICIA : (v. NOTICIABILIDAD)

Mr. Berlusconi y Raffaella Carrà

¿Quien es más famoso en España? Mr. Berlusconi o Valentino Rossi?

¿Los italianos comen solo pasta o también pizza a veces?

¿Italianos, pueblo de marineros, santos y poetas o pueblo de futbolista, mafiosos y Raffaellas Carrà?

La Republica Bananera es el nombre de mi blog.

Este nombre es una alusión a la condición cómica y trágica en la que está Italia, mi país.

Aquí  voy a hacer una investigación sociológica para la asignatura de sociología e investigación en internet en la Universidad de Granada, en la licenciatura de  sociología.

Lo que quiero hacer con mi investigación es tratar de hacer un esbozo de cómo los medios españoles representan a Italia a través de  internet.

De què se compone  mi investigación:

¿Quien hace la investigación?

Lógicamente, como se mencionó, soy yo que voy a hacer la investigación. Vale…… ¿y quién soy yo?

Yo soy wr, un estudiante erasmus italiano en España. Por este motivo, creo que voy a aportar un valor añadido a mi investigación porque me sitúo en un punto particular de observación: puedo ver las cosas desde una dimensión critica especifica de un estudiante, y italiano en primer lugar: y por tanto tengo la posibilidad de confrontar dichas representaciones con  la realidad concreta italiana.

¿Qué voy a investigar?

En palabras más comprensible: ¿Cuál es mi objeto de estudio? Lo que voy a analizar son los artículos que encuentre en internet que hablen de Italia en cualquiera de sus aspectos: deportes, política, noticias, … todo lo que vea!

¿Dónde voy a investigar?

Mi área de investigación empezará y finalizará en internet (si  intento  utilizar material que no está en internet el profesor me mata…es mejor para mi hacerle caso!).

En particular me centraré en dos formas de comunicación en internet: los artículos de las ediciones digitales  de los tres principales periódicos españoles y los noticiarios de los tres motores de búsqueda más utilizados da los navegantes (españoles, claro).  

LOS PERIODICOS: 

-El Pais: con una media de 391.816 ejemplares (OJD, 2009) 

[sito web http://www.elpais.com/ ]

-El Mundo: con una media de 300.174 ejemplares (OJD, 2009) 

[sito web http://www.elmundo.es/diario/ ]

-ABC: con una media de 256.650 ejemplares (OJD, 2009)

[sito web http://www.abc.es/]

LOS NOTICIARIOS:

-Google España: Rank 1 

[sito web http://google.es ]

-Yahoo!: Rank 7 

 [sito web http://www.yahoo.com ]

-MSN: Rank 10 

[sito web http://www.msn.com ]

¿Cómo voy a hacer  mi investigación?

Tomaré los artículos que crea más significativos y más funcionales para el objetivo de mi investigación. Los artículos, serán clasificados y analizados después con mis comentarios. Si me preguntáis como serán clasificados y analizados, no te puedo responder ahora. No porque no quiero responder, sino porque quiero ponerme en una prospectiva cualitativa de “Grounded Theory” (GT) : la investigación se desarrollará sobre la base del principio de relevancia y construiré las categorías al mismo tiempo que recojo los datos empíricos.

¿Cuándo voy a investigar?

La técnica de la semana reconstruida, que no es el tentativo de recordarse de lo que se hizo  a borrachos,  es una técnica muy utilizada en las investigaciones sociológicas que quieren tratar artículos periodísticos en una prespectiva temporal.

Yo también utilizaré esta técnica: ella se basa sobre la selección sistematizada de los datos empíricos que va a reconstruir una semana tipo de información. Para conseguir el objetivo el investigador tiene que recoger artículos en un día durante siete semanas y, al final de la fase de la recogida, tiene los artículos del lunes, del martíes, del miércoles, … cada día de semanas diferentes.

Antes de todo, el investigador programa un calendario  de trabajo para organizarse. Mi calendario se puede ver en la columna lateral de el blog.

¿Por qué voy a hacer esta investigación?

La respuesta más inmediata es: lo quiere el profesor. Esto es verdad. Pero ninguno me obliga a hacerlo! Podra también no asistir a las clases y hacer el examen final sin trabajar en esta investigación. Pero creo también que para mi formación como sociólogo es muy importante conjuntar teoría y práctica porque, sin la practica la teoría se queda en una especulación mental.

Y además.… me gusta mucho la idea de afrontar temas sociológicos en internet, con internet y sobre internet!

Bienvenido en mi blog!


P.s. : Tenéis paciencia para mi horrible castellano ;D